Bu belge WindLingo geliştiricisi tarafından hazırlanmıştır ve hukuki
danışmanlık yerine geçmez. Veri kullanımı değiştiğinde (yeni bir üçüncü
taraf servis, yeni bir veri türü) bu sayfa güncellenir.
1. Bu politika neyi kapsar
WindLingo ("uygulama"), bireysel bir geliştirici tarafından geliştirilen bir
kelime öğrenme uygulamasıdır (Türkçe, İngilizce ve Almanca). Bu politika,
uygulamayı kullanırken hangi verilerin toplandığını, nasıl kullanıldığını,
kimlerle paylaşıldığını ve nasıl silinebileceğini anlatır.
2. Topladığımız veriler
Hesap bilgileri: e-posta adresiniz (e-posta ile kayıt
olduysanız) veya Google hesabınızdan gelen ad/e-posta bilgisi (Google ile
giriş yaptıysanız).
Profil bilgileri: kendi seçtiğiniz görünen isim ve
avatar (hazır bir sembol + renk — fotoğraf yüklemiyoruz).
Öğrenme ilerlemesi: gördüğünüz kelimeler, tamamladığınız
konular, oyun sonuçlarınız, doğruluk oranınız, seriniz ve puanlarınız.
Satın alma kaydı: bir şey satın aldıysanız ürün kimliği,
Apple'ın verdiği işlem kimliği, satın alma ve hesaba bağlama tarihi.
Kart veya ödeme bilgisi bize hiç ulaşmaz — ödemeyi Apple
alır.
Reklam verisi: reklamları gösteren Google (AdMob),
reklam sunmak ve kötüye kullanımı engellemek için cihazınıza ait teknik
verileri (ör. cihaz ve reklam tanımlayıcıları, IP adresi, reklam
etkileşimi) kendi altyapısında işler. Bu veriler bize
iletilmez; biz yalnızca kaç reklam gösterildiğine dair Google'ın
toplu raporlarını görürüz.
Teknik veri: Firebase altyapısı üzerinden otomatik
olarak işlenen temel oturum/istek bilgileri (bkz. Bölüm 5).
Konum, kişi listesi veya fotoğraf erişimi istemiyoruz ve toplamıyoruz.
3. Verileri nasıl kullanıyoruz
Hesabınızı oluşturmak ve oturumunuzu yönetmek için,
İlerlemenizi, istatistiklerinizi ve kilometre taşlarınızı kaydetmek ve
göstermek için,
Liderlik tablosu: kendinize bir görünen isim
verdiyseniz, o isim, avatarınız ve o haftaki puanınız uygulamadaki
haftalık tabloda diğer kullanıcılara görünür. İsim vermediyseniz tabloda
yer almazsınız; ismi Profil'den değiştirebilir veya hesabınızı
silebilirsiniz.
Satın aldığınız içeriği hesabınızda açmak ve başka bir cihazda geri
yükleyebilmeniz için,
Reklam gösterimini kurallarına göre yönetmek için (bkz. Bölüm 4).
Verilerinizi satmıyoruz ve pazarlama amacıyla üçüncü taraflarla paylaşmıyoruz.
4. Reklamlar
Uygulamada Google AdMob üzerinden tam ekran reklamlar
gösterilir. Reklamlar yalnızca tamamlanmış bir oyunun sonuç ekranından
çıkarken belirir; ders sırasında, oyun içinde veya açılışta reklam yoktur.
Reklamlar kişiselleştirilmemiştir. Uygulama, reklam
isteklerini Google'a "kişiselleştirme kapalı" ve çocuğa uygun
muamele bayrağıyla gönderir; içerik derecesi en düşük seviyeye
(genel izleyici) sabitlenmiştir.
İzlemiyoruz. Uygulama iOS'un "Uygulama İzleme
Şeffaflığı" (ATT) iznini istemez; reklamlar için
cihazlar arası izleme yapılmaz.
Onay: Avrupa Ekonomik Alanı ve Birleşik Krallık gibi
yasanın gerektirdiği yerlerde, ilk açılışta Google'ın onay formu
gösterilir ve onay verilmeden reklam istenmez. Verdiğiniz cevabı daha
sonra Profil → Reklam Gizlilik Seçenekleri ile değiştirebilirsiniz.
Reklamsız: "Reklamsız" ürününü satın alırsanız
uygulamanın kendiliğinden gösterdiği bu reklamlar tamamen kalkar.
5. Üçüncü taraf servisler
Firebase (Google LLC) — kimlik doğrulama (e-posta/şifre
ve Google ile giriş), veritabanı (Firestore) ve sunucu fonksiyonları.
policies.google.com/privacy
Google Sign-In — yalnızca Google ile giriş yapmayı
tercih ederseniz.
Google AdMob ve User Messaging Platform — reklam
gösterimi ve reklam onayı (bkz. Bölüm 4).
Apple — satın almalar App Store üzerinden yapılır;
satın almanın gerçek olduğunu doğrulamak için Apple'ın imzalı işlem
kaydını kullanırız.
apple.com/legal/privacy
Ayrı bir analitik veya kullanıcı takip SDK'sı kullanmıyoruz.
6. Veri saklama ve hesap silme
Profil ekranından hesabınızı kalıcı olarak silebilirsiniz. Bu işlem geri
alınamaz ve şunları kaldırır: ilerlemeniz, istatistikleriniz,
rozetleriniz, görünen isminiz (isim yeniden kullanılabilir hale gelir),
hesabınıza bağlı satın alma kayıtları ve hesabınızın kendisi.
Satın aldığınız ürünler Apple hesabınızda kalmaya devam eder: yeni bir
WindLingo hesabı açıp mağazadaki "Satın alımları geri yükle" ile
aynı satın almaları o hesaba bağlayabilirsiniz.
7. Çocukların gizliliği
WindLingo her yaş için uygun bir öğrenme uygulamasıdır ve çocukların da
kullandığı varsayılarak kurulmuştur: reklamlar kişiselleştirilmez, çocuğa
uygun muamele bayrağıyla istenir ve en düşük içerik derecesiyle sınırlıdır;
uygulama içinde sohbet, mesajlaşma veya kullanıcı yüklemesi yoktur.
Hesap açmak için bir e-posta adresi gerekir. Çocuğunuz uygulamayı
kullanacaksa hesabı ebeveyn/vasi olarak sizin açmanızı
öneririz; Avrupa Ekonomik Alanı'nda çocuğun rızasının tek başına yetmediği
yaş sınırı ülkeye göre 13 ile 16 arasında değişir ve bu sınırın altındaki
çocuklar için hesabı ebeveyn/vasi açmalıdır. Bir çocuğun verisinin bilgimiz dışında toplandığını
düşünüyorsanız aşağıdaki adresten yazın; hesabı ve verilerini sileriz.
8. Haklarınız
Verilerinize erişme, düzeltme veya silinmesini talep etme hakkına
sahipsiniz. Hesap silme işlemini uygulama içinden kendiniz
yapabilirsiniz; başka bir talebiniz için aşağıdaki adresten bize
ulaşabilirsiniz.
9. Avrupa Ekonomik Alanı ve Birleşik Krallık'taki kullanıcılar
Veri sorumlusu: WindLingo — iletişim: info@windlingo.com.
İşleme dayanağımız:
Sözleşmenin ifası: hesap, ilerleme, istatistikler ve satın
alınan içeriğin açılması — bunlar olmadan uygulama çalışmaz.
Açık rıza: reklam onayı (Google'ın onay formu) ve liderlik
tablosunda görünmek (görünen isim vermek isteğe bağlıdır). Rızanızı istediğiniz
zaman geri alabilirsiniz: Profil → Reklam Gizlilik Seçenekleri, ya da
isminizi silerek.
Meşru menfaat: kötüye kullanımın engellenmesi ve hizmetin
güvenliği.
Haklarınız: erişim, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması,
itiraz, veri taşınabilirliği ve verdiğiniz rızayı geri alma. Bu hakları
info@windlingo.com adresine yazarak kullanabilirsiniz; ayrıca bulunduğunuz
ülkedeki veri koruma otoritesine şikâyette bulunma hakkınız
vardır.
Verilerin nerede işlendiği: altyapı Google'ın (Firebase)
sunucularındadır ve veriler Avrupa dışında, Amerika Birleşik
Devletleri'nde işlenebilir. Bu aktarımlar Google'ın standart sözleşme
maddeleri ve AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamındaki taahhütlerine
dayanır.
Saklama: verileriniz hesabınız var olduğu sürece saklanır.
Hesabınızı sildiğinizde Bölüm 6'da sayılanlar kalıcı olarak silinir.
10. Bu politikadaki değişiklikler
Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişikliklerde
sayfanın en üstündeki tarihi güncelleriz.
This document is written by WindLingo's developer and is not a substitute
for legal advice. It is updated whenever data use changes (a new
third-party service, a new kind of data).
1. What this covers
WindLingo is a vocabulary learning app (Turkish, English and German) made by
an individual developer. This policy explains what data is collected while
using the app, how it is used, who it is shared with, and how it can be
deleted.
2. Data we collect
Account information: your email address (if you
registered by email) or the name/email from your Google account (if you
signed in with Google).
Profile information: a display name and avatar you
choose yourself (a preset symbol + colour — we don't accept photo
uploads).
Learning progress: words you've seen, topics you've
completed, game results, accuracy, streak and points.
Purchase record: if you buy something, the product id,
the transaction id issued by Apple, and the purchase/claim dates.
No card or payment details ever reach us — Apple takes
the payment.
Advertising data: Google (AdMob), which serves the ads,
processes technical data from your device in its own systems to deliver
ads and prevent abuse (e.g. device and advertising identifiers, IP
address, ad interaction). This data is not shared with us;
we only see Google's aggregate reports of how many ads were shown.
Technical data: basic session/request information
processed automatically by the Firebase infrastructure (see Section 5).
We do not request or collect location, contacts, or photo library access.
3. How we use it
To create and manage your account,
To save and display your progress, statistics and milestones,
Leaderboard: if you have given yourself a display name,
that name, your avatar and your points for the current week are visible to
other users in the app's weekly board. Without a display name you do not
appear on it; you can change the name in Profile or delete your account.
To unlock purchased content on your account and let you restore it on
another device,
To apply the rules that decide when an ad may appear (see Section 4).
We do not sell your data or share it with third parties for marketing.
4. Ads
The app shows full-screen ads through Google AdMob. They
appear only when you leave the results screen of a finished game — never
during a lesson, inside a game, or at launch.
Ads are non-personalised. Ad requests are sent to Google
with personalisation disabled and with the child-directed
treatment flag; the content rating is pinned to the lowest level
(general audiences).
No tracking. The app does not ask for
iOS App Tracking Transparency permission, and no cross-app tracking is
done for ads.
Consent: where the law requires it (the European
Economic Area, the UK), Google's consent form is shown at first launch and
no ad is requested without consent. You can change your answer later in
Profile → Ad Privacy Options.
Ad-free: buying the "Ad-free" product removes these
automatically shown ads entirely.
5. Third-party services
Firebase (Google LLC) — authentication (email/password
and Google sign-in), database (Firestore) and server functions.
policies.google.com/privacy
Google Sign-In — used only if you choose it.
Google AdMob and the User Messaging Platform — ad
serving and ad consent (see Section 4).
Apple — purchases are made through the App Store; we
use Apple's signed transaction record to verify that a purchase is real.
apple.com/legal/privacy
We do not use a separate analytics or user-tracking SDK.
6. Data retention and account deletion
You can permanently delete your account from the Profile screen. This is
irreversible and removes: your progress, statistics, badges, your display
name (which becomes available again), the purchase records linked to your
account, and the account itself.
What you bought stays in your Apple account: you can create a new WindLingo
account and use "Restore purchases" in the store to link the same
purchases to it.
7. Children's privacy
WindLingo is a learning app suitable for all ages and is built on the
assumption that children use it too: ads are non-personalised, requested
with the child-directed treatment flag and limited to the lowest content
rating; there is no chat, messaging or user upload anywhere in the app.
Creating an account requires an email address. If your child is going to use
the app, we recommend that you create the account as the parent or
guardian; in the European Economic Area the age below which a child's
own consent is not sufficient varies by country between 13 and 16, and below
that age the account must be created by a parent or guardian. If you believe a child's data was collected without
our knowledge, write to the address below and we will delete the account and
its data.
8. Your rights
You have the right to access, correct, or request deletion of your data.
You can delete your account yourself from within the app; for any other
request, contact us at the address below.
9. Users in the European Economic Area and the UK
Data controller: WindLingo — contact: info@windlingo.com.
Our legal bases:
Performance of a contract: your account, progress,
statistics and unlocking purchased content — the app does not work without
them.
Consent: ad consent (Google's consent form) and appearing on
the leaderboard (giving yourself a display name is optional). You can withdraw
consent at any time: Profile → Ad Privacy Options, or by removing your
display name.
Legitimate interests: preventing abuse and keeping the
service secure.
Your rights: access, rectification, erasure, restriction of
processing, objection, data portability, and withdrawal of consent. Write to
info@windlingo.com to exercise them; you also have the right to
lodge a complaint with the data protection authority in your
country.
Where data is processed: the infrastructure runs on Google
(Firebase) servers and data may be processed outside Europe, in the
United States. Those transfers rely on Google's standard
contractual clauses and its commitments under the EU–U.S. Data Privacy
Framework.
Retention: your data is kept for as long as your account
exists. When you delete the account, everything listed in Section 6 is removed
permanently.
10. Changes to this policy
We may update this policy from time to time. For significant changes we
update the date at the top of the page.